-
1 послушай
1. I sayпослушай; послушайте — I say
послушай, приятель ! — I say, mate!
2. see hereпослушай, красавчик! — look here, lover-boy!
3. listen; hear; attend; auscultateпослушай, друг — listen, cock
нет, вы послушайте, что я скажу! — now listen to me!
4. hearвчера мы легли поздно, так как хотели в полночь послушать последние известия — we stopped up late to hear the midnight news
Синонимический ряд:подчиниться (глаг.) подчиниться; покориться; послушаться -
2 послушай!
1) General subject: here (восклицание), listen here!, look here, listen up!2) American: see here! -
3 послушайте
-
4 Послушайте!
Listen! междометие:Look here! (Послушайте!)I say! (Ну и ну!, Послушайте!)Say! (Послушайте!, Ну и ну!)See here! (Послушайте!) -
5 (см.) line cook
Trade: demi chef ("Demi chefs are also called line cooks" See here: http://www.ehow.com/about_6560881_demi-chef-job-description.html) -
6 видишь, вот он идёт!
General subject: see, here he comes!Универсальный русско-английский словарь > видишь, вот он идёт!
-
7 смотри вот он идёт!
General subject: see, here he comes!Универсальный русско-английский словарь > смотри вот он идёт!
-
8 У-21
ЕСЛИ (КОЛИоЫ УГОДНО(те8е forms only sent adv (parenth) fixed WOit could be saidif you will (wish)perhapss.o. sth. may (be...). "В этом я вижу начало той традиции, которую можно было бы назвать, если угодно, „социалистическим реализмом", если бы в этот термин чаще всего не укутывали нечто противоположное...» (Гладков 1). "I see here the beginning of the tradition which might, if you wish, be called 'Socialist Realism'-if it were not that this phrase now so often masks quite the reverse..." (1a).Он, если угодно, фат и пустозвон, но умеет произвести впечатление на женщин. Не may be a fop and a windbag, but he knows how to impress women. -
9 line cook
Trade: (см.) demi chef ("Demi chefs are also called line cooks" See here: http://www.ehow.com/about_6560881_demi-chef-job-description.html) -
10 если угодно
• ЕСЛИ <КОЛИ obs> УГОДНО[these forms only; sent adv (parenth); fixed WO]=====⇒ it could be said:- perhaps;- s.o. < sth.> may (be...).♦ "В этом я вижу начало той традиции, которую можно было бы назвать, если угодно, "социалистическим реализмом", если бы в этот термин чаще всего не укутывали нечто противоположное..." (Гладков 1). "I see here the beginning of the tradition which might, if you wish, be called 'Socialist Realism' - if it were not that this phrase now so often masks quite the reverse..." (1a).♦ Он, если угодно, фат и пустозвон, но умеет произвести впечатление на женщин. He may be a fop and a windbag, but he knows how to impress women.Большой русско-английский фразеологический словарь > если угодно
-
11 коли угодно
• ЕСЛИ <КОЛИ obs> УГОДНО[these forms only; sent adv (parenth); fixed WO]=====⇒ it could be said:- perhaps;- s.o. < sth.> may (be...).♦ "В этом я вижу начало той традиции, которую можно было бы назвать, если угодно, "социалистическим реализмом", если бы в этот термин чаще всего не укутывали нечто противоположное..." (Гладков 1). "I see here the beginning of the tradition which might, if you wish, be called 'Socialist Realism' - if it were not that this phrase now so often masks quite the reverse..." (1a).♦ Он, если угодно, фат и пустозвон, но умеет произвести впечатление на женщин. He may be a fop and a windbag, but he knows how to impress women.Большой русско-английский фразеологический словарь > коли угодно
-
12 последний
1) ( заключительный) lastпосле́днее уси́лие — the last effort
в после́дний раз (окончательно) — for the last time (ср. тж. 2))
после́дний срок — deadline ['ded-]
э́то моё после́днее сло́во — it is my last word (on the matter)
после́дняя цена́ — final price
2) (ближайший, недавний) latest; (most) recentв после́днее вре́мя — lately, of late, latterly; for some time past
в после́дний раз (в прошлый раз) — last time (ср. тж. 1))
за после́днее вре́мя — recently, lately
до после́днего вре́мени — until (very) recently
3) ( самый новый) latest, newestпосле́дняя мо́да — the latest fashion
после́дний сорт — the lowest grade; the worst kind
после́дний жу́лик не сде́лает э́того — the worst kind of a crook won't do this
я ждал её как после́дний дура́к — I kept waiting for her like an absolute fool
5) ( только что упомянутый) the latter6) с. как сущ. the last••после́днее де́ло — 1) ( выражает осуждение) too bad; things are really bad; it's the very limit! 2) ( о чём-л незначительном) the last thing to worry about; the least of one's concerns
после́днее сло́во (науки и т.п.) — the last word (in science, etc)
обору́довать по после́днему сло́ву те́хники — furnish with state-of-the-art equipment
оста́вить за собо́й после́днее сло́во — have the last word
руга́ться после́дними слова́ми — swear for all one is worth
после́дние изве́стия — news
после́дняя ка́пля — ≈ the last straw
после́дняя ми́ля информ. — the last mile
до после́днего — to the last
боро́ться до после́дней ка́пли кро́ви — fight to the last drop of blood
бу́дут пе́рвые после́дними, и после́дние пе́рвыми — см. первый
в после́днюю мину́ту — at the last moment; in the nick of time
в после́днюю о́чередь — last of all
вас я ожида́л уви́деть здесь в после́днюю о́чередь — you are the last person I expected to see here
отда́ть после́дние по́чести (дт.), проводи́ть в после́дний путь — give the last honours (to)
-
13 послушайте
-
14 Над нами не каплет
See Дело не медведь - в лес не уйдет (Д)Cf: Business tomorrow (Br.). It will be here tomorrow (Am.). It will keep (Am.). Tomorrow is a new day (Am., Br.)Русско-английский словарь пословиц и поговорок > Над нами не каплет
-
15 Я не я, и лошадь не моя, и я не извозчик
See Моя хата с краю (М)Var.: Я не я, и котомка не моя Cf: Am I my brother’s keeper? (Am., Br.). I am not my brother's keeper (Am.). I'm a stranger here (Br.). It's no skin off my back (Am., Br.). It's no skin off my tail (Am.)Русско-английский словарь пословиц и поговорок > Я не я, и лошадь не моя, и я не извозчик
-
16 здесь вы можете найти
Here you can see some screenshots taken during August 17th experimental direct Internet broadcast of the MIR onboard television.Русско-английский словарь по космонавтике > здесь вы можете найти
-
17 кадры, захваченные во время
Here you can see some screenshots taken during August 17th experimental direct Internet broadcast of the MIR onboard television.Русско-английский словарь по космонавтике > кадры, захваченные во время
-
18 передача по Интернету
Here you can see some screenshots taken during August 17th experimental direct Internet broadcast of the MIR onboard television.Русско-английский словарь по космонавтике > передача по Интернету
-
19 телевизионная трансляция с борта
Here you can see some screenshots taken during August 17th experimental direct Internet broadcast of the MIR onboard television.Русско-английский словарь по космонавтике > телевизионная трансляция с борта
-
20 экспериментальный
Here you can see some screenshots taken during August 17th experimental direct Internet broadcast of the MIR onboard television.Русско-английский словарь по космонавтике > экспериментальный
См. также в других словарях:
see here — used to introduce a statement when you want someone to notice what you are saying See here [=look here], you need to start behaving more responsibly. • • • Main Entry: ↑see … Useful english dictionary
see here! — said to give emphasis to a statement or command or to express a protest now see here, you re going to get it back for me! … Useful english dictionary
See Here, Private Hargrove — is the title of a book by journalist Marion Hargrove, published in 1942. It is the author s personal story about becoming a soldier. Published during World War II, the light hearted book was a hit with readers, spending 15 weeks atop the New York … Wikipedia
here goes nothing — here goes (nothing) see ↑here, 1 • • • Main Entry: ↑go here goes nothing see ↑here, 1 • • • Main Entry: ↑nothing … Useful english dictionary
here to stay — phrase if something is here to stay, it will continue to exist for a long time and become accepted as normal It looks as if high unemployment is here to stay. Thesaurus: existing or continuing for a long timesynonym Main entry: here * * * here to … Useful english dictionary
here, there, and everywhere — phrase in or to many different places She’s been rushing about here, there, and everywhere, trying to keep everyone happy. Thesaurus: present everywhere or in many placessynonym everywhere and anywheresynonym Main entry: here * * * … Useful english dictionary
here-dring — here dring, fare, feng see here n … Useful english dictionary
Here We Go Round the Mulberry Bush — This article is about the nursery rhyme. For other uses, see Here We Go Round the Mulberry Bush (disambiguation). Here We Go Round the Mulberry Bush Roud #7882 Written by Traditional Published 1840s Written England Language English Form Nursery… … Wikipedia
here and there — adverb in or to various places; first this place and then that (Freq. 8) he worked here and there but never for long in one town we drove here and there in the darkness * * * adv in different places, in various places, hither and thither, to and… … Useful english dictionary
see — 1. v. (past saw; past part. seen) 1 tr. discern by use of the eyes; observe; look at (can you see that spider?; saw him fall over). 2 intr. have or use the power of discerning objects with the eyes (sees best at night). 3 tr. discern mentally;… … Useful english dictionary
see — I. /si / (say see) verb (saw, seen, seeing) –verb (t) 1. to observe, be aware of, or perceive, with the eyes. 2. to look at; make an effort to observe in this way. 3. to imagine, remember, or retain a mental picture of: I see the house as it used …